Synopsis
Son toutou écorché dans les bras, Timothé se promène seul et triste. Il s’arrête devant une vitrine où des lutins s’affairent à préparer les cadeaux de Noël. Un lutin aperçoit la scène et donne l’ordre d’adapter la production. Timothé reçoit la jolie tuque avec une oreille d’ourson attachée et son sourire s’illumine. Nous sommes dans un monde irréel, un conte de Noël où tout est possible. L’animation est de style stop motion, les personnages sont en bois et en feutrine et les machines sont en carton.
With his broken teddy bear in his arms, he stops in front of a window where elves are busy preparing Christmas presents. An elf sees the scene and gives the order to adjust the production. Timothé receives the pretty toque with a teddy bear ear attached and his smile lights up. We are in an unreal world, a Christmas tale where anything is possible.
The animation is stop motion style, the characters are made of wood and felt and the machines are made of cardboard.
Inspirations
Les grandes vitrines du temps des fêtes et les ateliers de lutin nous ont inspiré un univers à la fois féérique et minimaliste.
The large windows of the holiday season and the elf workshops inspired us to create a universe that is both magical and minimalist.
Nous avons même travaillé avec des machines IA pour faire du brainstorming. De grandes idées en sont ressorties. Les mots-clés que nous avons utilisés : fenêtre, Noël, arbre, cyberpuck, robot, machine, photoréaliste, etc.
We even worked with AI machines to brainstorm. Some great ideas came out of it. The keywords we used: window, Christmas, tree, cyberpuck, robot, machine, photorealistic, etc.
Design & Concept
De ces différentes images d'inspiration, le vrai travail a pu débuter en storyboard et en concept art.
From these different images of inspiration, we started a work of storyboard and concept art.
Timothé
Designs explorations
Ourson
Teddy bear
Lutins
Elves
Animations cycles
Design explorations
Village
Inspirations
Inspirations
S H E D
Lighting
Crédits
Producteur exécutif
Renaud Coté
Productrice
Anne-Marie Bousquet
Coordonnateur
Thomas Monneau
Réalisateur
François Hogue
CG supervision
Simon-Pierre Légaré
Storyboard & design
Geraldo Sampaio
Concept
Nicolas Cloutier
Modeling
Cécile Roussel-Dupré
Loïc Mathon
Karine Masson
Sarah SéguinTextures
Olavos Chagas
Karine Masson
Yu Han Wang
Rigging
Danilo Pinheiro
Saul Almeida
Caio Hidaka
Caio Hidaka
André Rüegger
Grooming
Alicja Cygan
Animation
Patrick Botton
Hannry Cabelo
Aubin Kubiak
Jade Sauvé
FX
Maude Coté
Simon-Pierre Légaré
Lighting & Compositing
Jonathan Chaillot
Laura Gerlier
Mathieu Goulet-Aubin
Jérémy Loiselle-Lefebvre
Alice Lepoutre
Motion
Yoan Boisjoli
Online
Nicolas St-Cyr
Colo
Charles-Étienne Pascal
Sonorisation
La majeure
Merci!